|
Cientos de intelectuales denuncian la 'persecución lingüística' en Cataluña
|
 |
|
Personalidades de la escena pública nacional e internacional han suscrito un manifiesto en solidaridad con la escritora Cristina Peri Rossi tras ser despedida como tertuliana de Catalunya Ràdio. Se acercan al medio millar y van en aumento.
Al poco de conocer la decisión de la emisora, la autora uruguaya se sintió «víctima de una persecución lingüística promovida por intereses estrictamente electoralistas» y tildaba la decisión de la cadena pública de «mezquindad y torpeza». Su denuncia no ha caído en saco roto y son muchos los que están a su lado. Sobre todo, intelectuales, políticos, periodistas, actores y amigos.
Los más concienciados firman el manifiesto hecho público en el propio blog de Peri Rossi (perirossicristina.blogspot.com), donde invitan a adherirse a todos los que piensen como ellos.
Entre los firmantes, buena parte de ellos, se encuentran centenares de figuras vinculadas al mundo de las artes, las letras y la universidad como las de Fernando Savater, José Manuel Caballero Bonald, Mario Benedetti, Ana María Moix, Esther Tusquets, Julia Navarro, Arcadi Espada, Horacio Vázquez-Rial, Albert Boadella, Mario Muchnik, Félix de Azúa, Félix Ovejero Lucas, Francesc de Carreras, Nuria Amat, José Domingo, Cristina Huete, Beatriz de Moura y el ex secretario general de Presidencia en los gobiernos de Jordi Pujol Carles Duarte.
El manifiesto colgado en internet es la última y más firme muestra de apoyo a Peri Rossi desde que su despido de Catalunya Ràdio, «por hablar en castellano» provocara en diversos medios de comunicación de tirada nacional una corriente de opinión crítica sobre la nueva carta de principios de la cadena.
La escritora se enteró de su destitución a mediados del pasado mes de septiembre cuando, sin previo aviso, el director del programa en el que trabajaba, Gaspar Hernández, le comunicó que le habían requerido que todos los tertulianos de su espacio tenían que «hablar catalán». Hernández indicó a la cadena que necesitaba a Peri Rossi «por motivos profesionales», pero no tuvo suerte. A la escritora siempre le ha resultado «paradójico» que se persiga, precisamente, a quien ha defendido siempre la convivencia pacífica del castellano y el catalán.
En un artículo publicado en EL MUNDO el pasado 27 de septiembre, Cristina Peri Rossi exponía de su puño y letra que «los fascismos tienen algo en común: siempre son excluyentes. Excluyen por motivos ideológicos, de raza, de sexo... o de lengua. Y es paradójico que me ocurra a mí, Premio Ciutat de Barcelona de Poesía en 1992 por el libro que se titula precisamente Babel bárbara y donde se exalta la diversidad de lenguas, la Babel mítica. ¿Paradójico o síntoma de los tiempos que corren? Quizás no sea casual. Quien defiende Babel es discriminada».
En ese mismo artículo manifestaba que «habría que recordar que un reglamento no puede ir contra la ley, y que por el momento, y espero que también en el futuro, Cataluña es y será una nación bilingüe, por lo cual no se puede perseguir o expulsar a nadie de su trabajo por motivos lingüísticos».
La ya ex tertuliana de Catalunya Ràdio defendía en su escrito que en el espacio en el que intervenía «todos hablaban en catalán, salvo yo, que lo hacía en castellano; nunca fue obstáculo para que nos comprendiéramos y parecía un modelo ideal de convivencia lingüística, sin rigideces, sin exclusiones. Entiendo, leo y traduzco del catalán desde hace muchos años, pero me expreso mejor en castellano (me ocurre igual con el francés o el italiano) y vivo en una nación que tiene la suerte de ser bilingüe. Así lo es en la calle, en el metro y en la comunidad vecinal», añadía.
La cadena esgrimió como causa del despido de Peri Rossi la Carta de Principios del 17 de julio de 2006, fruto del acuerdo político entre CiU y el tripartito, que recomienda la prioridad de invitados que hablen en catalán. «El programa cumplía el requisito, dado que sólo yo hablaba en castellano, pero una exigencia oral reclamaba hablar sólo en catalán», recordaba la escritora en su artículo publicado en este diario.
El diputado de Ciutadans-Partit per la Ciutadania José Domingo avanzó ayer que su partido pedirá al Defensor del Pueblo que presente un recurso ante el Tribunal Constitucional (TC) contra el precepto de la nueva ley de TV3 que dice que el catalán es la lengua institucional de los medios públicos catalanes.
En rueda de prensa, Domingo explicó que su partido se desplazará a Madrid la próxima semana para entregar al Defensor del Pueblo una solicitud en la que le piden que «interponga recurso» contra dicho precepto.
Anticonstitucional
Ciutadans entiende que, al igual que el Defensor del Pueblo recurrió el artículo del Estatut que fija la obligación de conocer el catalán, debe actuar de la misma forma en el caso de este artículo de la Ley de la Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV), que se aprobará hoy.
Domingo afirmó que al referirse al catalán como única lengua institucional de TV3 se «vulneran» los derechos lingüísticos de los catalanes, algo que va en contra de la Constitución. Por otra parte, Domingo insistió en que Ciutadans también reclama la derogación de la carta de principios de los medios públicos de la Corporació por «condicionar la presencia de invitados en TV3 a que sepan catalán».
El partido que lidera Albert Rivera fue el único que en el reciente debate de política general se mostró especialmente crítico con la normativa que regula los medios de comunicación en Cataluña y con el modelo excluyente que, en opinión de este partido, están obligados a seguir los medios públicos catalanes.
Durante su intervención en el Parlament de Cataluña, Rivera también aprovechó para denunciar ante el president Montilla el despido de la escritora Cristina Peri Rossi, pero éste no quiso entrar en el asunto.
Lista completa de los firmantes en: www. perirossicristina.blogspot.com/
FIRMANTES DEL MANIFIESTO
Escritores. Fernando Savater, José Manuel Caballero Bonald, Mario Benedetti, Ana María Moix, Esther Tusquets, Julia Navarro, Antonio Tello, Lluís Maria Todó, Arcadi Espada, Horacio Vázquez-Rial, Toni Rumbau, Gonzalo Figueroa, Isabel Núñez, Iván Tubau, José María Micó, Félix de Azúa, Nuria Amat, Carles Duarte, Jorge de Cominges, Josefa Contijoch Pratdesaba...
Políticos. Albert Rivera, David Frydman, Xavier Pericay, Alfredo Gabrielli, J. M. Espejo.
Periodistas. David Castillo, Mabel Beltrán, Juan Carlos Ruiz, Cristina Fallarás, Fernando Santullo, José Ramón Vázquez, Diego Salazar, Javier Lafuente...
Editores. Mario Muchnik, Jorge Herralde, Beatriz de Moura, Carmen Miret Trepat, Michael Gamarra, Eduardo Suárez, Ana Zendreras, José María Albert de Paco, Ana María González Sainz.
Profesores. Manuel Toscano Méndez, Félix Ovejero Lucas, Francesc de Carreras, Carlos M. Andrés, Julieta Ojeda Alba, Xesqui Castañer.
Actores y cineastas. Isaki Lacuesta, Cristina Huete, José Luis Acosta, Antonio Maroño, Enric Majó, Daniel Castro, Sara d'Ottone.
EL MUNDO, 3/10/2007
 Recomendar a un amigo el artículo
 Imprimir este artículo
|
|
|
